Archivo de la etiqueta: brescia

Di qui e d’altrove: fotostoria di un’emigrazione

Presentazione di “DI QUI E D’ALTROVE” di Angel Luis Galzerano

Fotostoria di un’emigrazione

Giovedi’ 7 luglio ore 21.00 Castenedolo (BS)
Brolo Chiesa Parrocchiale – Via XV Giugno n. 12-

In caso di maltempo lo spettacolo si svolgerà presso la Sala Civica dei Disciplini

Elena Bettinetti

  • voce narrante

Angel Luis Galzerano

  • chitarra e voce

Presentazione di un percorso in musica e parole coniugando la lettura di brani con l’accompagnamento musicale. Un album di una famiglia di emigranti italiani, del sud Italia: la storia di doppia emigrazione, di partenze e ritorni, il destino di migranza di molti nostri connazionali.

Concerto al Mamitas Ristorante Argentino

Sabado 14 di maggio ore 21.30
Via Mantova, 118 25123 Brescia
Per info e prenotazioni: 030.83.60.414

Angel Galzerano Quartet

Abdù Putelli Sax
Daniel Cornacchione Percussioni
Nelson Sosa Basso
Angel Galzerano Chitarra e voce

Mamitas, il tuo ristorante Argentino a Brescia

Mamitas, ristorante argentino a pochi passi dal centro di Brescia, è un piccolo spazio di Sudamerica trasportato nel nostro paese: una cucina che parla una lingua diversa tutta da scoprire attraverso gusti e suoni.

www.mamitas.it

Calendario del evento

May 14th, 2011 Concerto al Mamitas Ristorante Argentino at Via Mantova, 118 25123 Brescia

Angel Galzerano Quartet al Mamitas Ristorante Argentino en Brescia Italia.

“Italiani d’Altrove” – Milton Fernández e Angel Galzerano

Presentazione del libro Italiani d’Altrove.

Milton Fernàndez e Angel Galzerano di nuovo insieme per la presentazione del libro
Italiani d’Altrove.

Antologia di poeti che scrivono in altre lingue ma continuano a sentire in Italiano.

Rayuela Edizioni

Una serata in cui le storie narrate da Milton Fernàndez si fonderanno con le note e la voce di Angel Galzerano in un’atmosfera in cui l’Altrove sembrerà più vicino che mai.

Venerdì 29 aprile 2011 Ora: 20.30

Luogo: Sala civica Italo Calvino Rezzato (BS) Italia

A seguire, un po’ di sapori rioplatensi: empanadas di carne e vino argentino.

+info del evento: Rayuela Edizioni (Facebook)

Calendario del evento

29 de Abril, 2011 “Italiani d’Altrove” – Milton Fernández e Angel Galzerano at Sala civica Italo Calvino Rezzato (BS) Italia

Milton Fernàndez e Angel Galzerano di nuovo insieme per la presentazione del libro Italiani d’Altrove.

“Di qui e d’altrove”: presentazione in parole e música

Presentazione in parole e música dell’ultimo libro di Angel Galzerano “Di qui e d’altrove”

Sabato 16 aprile ore 17.30

BIBLIOTECA COMUNALE via Castello, 5 – Cigole (BS)
biblioteca@comune.cigoIe.bs.it

Chitarra e Voce: ANGEL LUIS GALZERANO
Voce recitante: ELENA BETTINETTI

XIII SETTIMANA DELLA CULTURA

In occasione della XIII Settimana della Cultura (dal 9 al 17 aprile 2011), oltre alla possibilità di visitare gratuitamente domenica 10 e 17 (orario 15.00/18.30) anche il Museo multimediale “Rais” sito all’interno di Palazzo Cigola Martinoni, l’Assessorato alla cultura ha organizzato, sabato 16 aprile alle 17.30 presso la biblioteca comunale, la presentazione del libro “Di qui e d’altrove” di Angel Luis Galzerano, pubblicato dalla casa editrice Compagnia delle Lettere.

La presentazione sarà articolata in parole, grazie alla voce narrante della bravissima lettrice professionista Elena Bettinetti, e la música dell’autore, coniugando alla lettura dei brani l’accompagnamento musicale. In questo libro Galzerano ci porge un album di famiglia, di una famiglia di emigranti italiani. Un album di ricordi, le cui pagine hanno la consistenza dei sogni che non si avverano…

L’autore ha raccolto e conservato, negli anni, sguardi, amarezze, miraggi e valigie di cartone per offrircele in queste pagine.

Le sue parole sono di una semplicità disarmante e poetica, ci restituiscono vissuti di donne, come Angelina “buona, lavoratrice come poche, che sapeva perdonare e amare” o come Adela che “era la viva immagine della bellezza” e di uomini come Carmine che, nonostante la durezza della vita è stato capace di conservare “un sorriso dentro”.

L’autore ci ricorda in questa storia di doppia emigrazione, di partenze e di ritorni, il destino di migranza di molti nostri connazionali.

APERITIVO CON L’AUTORE

Al termine, per tutti i presenti, APERITIVO CON L’AUTORE

INGRESSO GRATUITO