Archivos de la categoría prensa

Hugo Trova e Angel Galzerano en Milan

“Sería muy lindo poder cantar en Milán o en Brescia, y la experiencia de hacerlo junto a uno como Angel Galzerano podría ser muy positiva”.

Trova, ha cantado en tierras sardas por varios días, recorriendo con su guitarra toda la isla, donde “encontré pocos uruguayos te puedo decir, pero el calor de la gente de Italia fue grande y cada vez que vengo me siento mejor”.

Canta en castellano sus viejas y nuevas canciones, pero también tiene su repertorio italiano que emociona y sorprende al público “tano”. “Subo al escenario y canto, los primeros tiempos intentaba sorprender a todos cantando en italiano, idioma que hablo y domino por mis orígenes piamonteses, pero a cierto punto alguien me dijo, “porqué cantas en italiano?, a nosotros nos gustan tus canciones en español” y ahí me di cuenta que mechando alguna que otra canción en el idioma de Dante pero haciendo un repertorio en castellano, la gente se iba a casa tarareando las canciones uruguayas”.

Luego del encuentro con Galzerano en Milán, Hugo se traslado a Lecco, in Valsassina, un pequeño valle entre los Pre-Alpes lombardos.

Allí, junto a Fernando, fueron recibidos por Luciano Díaz, un argentino (aunque él se define un correntino), que cría caballos. Estaba ahí para descansar antes de emprender el vuelo de regreso para Montevideo, pero entre asados, vinos y mates, la guitarra de Hugo salió de su funda para deleitar a un “publico” de amigos con sus hermosas melodías.

“Volveré el año que viene por estos lados, se los aseguro” nos dijo Hugo, y nosotros tomamos al pié de la letra su palabra: en julio o agosto del 2010, Hugo Trova estará nuevamente por estas tierras y haremos junto a Uruguayos en Italia.

Saludamos a Hugo y lo invitamos a estar en contacto con nosotros, desde la distancia con su guitarra y sus ganas de vivir, que quedan impresas en una sonrisa sincera que lo ha acompañado por estos días que anduvo de la mano de nosotros.

Fuente: Informe Uruguay (por Amilcar Legazkué)

Un debutto con “Angel” articolo Brescia Oggi spettacoli

PUBBLICAZIONI.PRESENTAZIONE DA PINTO DISCHI IN VIA MONTELLO

Dopo anni di concerti, il musicista di origine uruguaiana Angel Galzerano pubblica «Angel», il suo album d’esordio.

Verrà presentato ufficialmente oggi alle 18 da Pinto Dischi, in via Montello.

Angel Luis Galzerano è un personaggio che sembra fatto apposta per scrivere canzoni.
Nato a Montevideo da immigranti italiani, da molti anni vive in Italia a Brescia, in Franciacorta. Galzerano comunica con le canzoni la sua vita meticcia, fatta di passione e amore per la musica.

Dopo aver animato formazioni come le Voces de America, i Canto Libre, gli Alma del Sur e gli Essenza, ha dedicato l’ultimo anno a mettere a fuoco il suo esordio discografico. Un debutto ponderato, in un momento difficile per la grande discografia ma frenetico e vivace per chi ha la libertà, di cantare l’umanità e la passione che coinvolgono il destino dell’uomo.
«Angel›› è un disco che si apre come un diario e che va sfogliato con molta cura e attenzione. Con la stessa cura e attenzione che Galzerano ha dedicato alla sua realizzazione. Angel recupera per questo disco solo una canzone della sua storia passata, «Tenia››, concedendo l´apertura dell”album ad una composizione in italiano, «Silenzio la gente dorme».
Sul versante musicale continua invece la tessitura di poesia e ritmi sudamericani, con l´aggiunta di una base ritmica più sostenuta.
Tra i brani si trovano anche una versione di «Eleonor Rigby» dei Beatles, «Murga di Vincent››, dedicato al disperato genio olandese della pittura (una canzone scritta a quattro mani con il cantautore bresciano Alan Zamboni)
Afianco di Angel nella realizzazione del disco molti ed eterogenei musicisti noti ai bresciani: Roberto Bindoni, Enrico Sarioli, Cesar Rivero, Gino Zambelli, Stefano Zeni, Daniela Savoldi, Alan Zamboni (che, dopo averla co-composta; canta e suona con lui «Murga de Vincent»), Fabio Dotti, Alessandro Adami, Nelson Sosa, Andrea Bettini, Vittorio Tregambe, Nico Arnicho, Enzo Santoro, Daniel Cornacchione, Sergio Lussignoli, Elena Bettinelli, Federico «Abdou›› Putelli; Herman Montoya, Damir Tanic e Andrea Grasselli.